«Блоггер» или «блогер»: почему правильней писать именно «блоГГер»

Интересно, что первоначально о том, как правильно писать по русски – «блоггер» или «блогер» – речи и не было. Создатели блогов и дневников по аналогии с зарубежным словом «bloggers» начали называть себя «блоггерами».

Но постепенно стали появляться «блогеры», утверждающие, что с двумя г — это как-то не по-русски и надо писать «блогер». В какой-то момент на известном сайте «Грамота.ру» даже появилась страница, с указанием того, что правильней писать c одной буквой «г». А блоггеры-то и не знали, что образованная ими блогосфера называет себя не правильно!

Глядя на Грамоту.ру, все крупные сайты, разумеется, стали писать слово именно с одной буквой, а за ними последовали и «рабы системы». А вот и само придуманное государством правило:

«Слова с удвоенной согласной типа шопинг/шоппинг[англ. shopping], блогер/блоггер, блогинг/блоггинг(англ. blogger, blogging,), рэпер/рэппер (англ. rapper) при наличии параллельных однокоренных заимствований шоп, блог, рэп с одиночными согласными предложено унифицировать на русской почве с этимологически однокоренными по графическому составу» — Орфографическая комиссия РАН.

В общем-то с этой точки зрения, правильно «блогер», но вот аргументы в пользу «блоггер»:

1. Когда образовалась блогосфера, то люди стали называть себя блоггерами — с двумя буквами «г». На Грамоте.ру и ни в какой комиссии РАН в это время об этом слове и не слышали.

2. Слово «блоггер» было заимствованно напрямую с английского слова «blogger», а не образовано со слова «Blog», его перевода «Блог» и присоединения приставки «ер». Да, да, именно напрямую со слова «blogger».

3. Если оно образовалось бы из слова «Блог», ту русский человек, возможно, произвел бы «бложника» (по аналогии сапог — «сапожник»)

4. В русском языке есть иностранные слова сохраняющие двойную «г», как то: диггер, триггер и другие.

5. Конкретно это слово образовалось в интернете и напрямую с ним связано. Поэтому разумно использовать его первоначальный вариант, в виде которого оно зародилось в этом самом интернете.

6. Правила создаются не словарями, а народом. Словари лишь фиксируют эти правила. Даже в случае русского языка — сначала появился язык, потом под него были написаны и подогнаны правила. Народом было создано слово «блоггер».

7. Даже если найдутся аргументы, доказывающие (некая комиссия уже создала правило), что правильней писать «блогер», то это слово должно быть словом-исключением (коих в русском языке и так полно). Именно по аргументам, описанным выше.

Однако, из-за популяризации «блогера» вариант написания с двумя буквами, скорей всего, уйдет в историю. Но лично я считаю, что правильней писать именно «блоггер» и буду продолжать это делать. А вы как пишите это слово?

——————

Спонсор поста: Партнерская программа Artwall.ru — репродукции, модульные картины, виниловые наклейки и фотопечать. Средний чек 4400 рублей, комиссия 20% от любого заказа без учета стоимости доставки.