«Блоггер» или «блогер»: почему правильней писать именно «блоГГер»

ddd

Интересно, что первоначально о том, как правильно писать по русски – «блоггер» или «блогер» – речи и не было. Создатели блогов и дневников по аналогии с зарубежным словом «bloggers» начали называть себя «блоггерами».

Но постепенно стали появляться «блогеры», утверждающие, что с двумя г — это как-то не по-русски и надо писать «блогер». В какой-то момент на известном сайте «Грамота.ру» даже появилась страница, с указанием того, что правильней писать c одной буквой «г». А блоггеры-то и не знали, что образованная ими блогосфера называет себя не правильно!

Глядя на Грамоту.ру, все крупные сайты, разумеется, стали писать слово именно с одной буквой, а за ними последовали и «рабы системы». А вот и само придуманное государством правило:

«Слова с удвоенной согласной типа шопинг/шоппинг[англ. shopping], блогер/блоггер, блогинг/блоггинг(англ. blogger, blogging,), рэпер/рэппер (англ. rapper) при наличии параллельных однокоренных заимствований шоп, блог, рэп с одиночными согласными предложено унифицировать на русской почве с этимологически однокоренными по графическому составу» — Орфографическая комиссия РАН.

В общем-то с этой точки зрения, правильно «блогер», но вот аргументы в пользу «блоггер»:

1. Когда образовалась блогосфера, то люди стали называть себя блоггерами — с двумя буквами «г». На Грамоте.ру и ни в какой комиссии РАН в это время об этом слове и не слышали.

2. Слово «блоггер» было заимствованно напрямую с английского слова «blogger», а не образовано со слова «Blog», его перевода «Блог» и присоединения приставки «ер». Да, да, именно напрямую со слова «blogger».

3. Если оно образовалось бы из слова «Блог», ту русский человек, возможно, произвел бы «бложника» (по аналогии сапог — «сапожник»)

4. В русском языке есть иностранные слова сохраняющие двойную «г», как то: диггер, триггер и другие.

5. Конкретно это слово образовалось в интернете и напрямую с ним связано. Поэтому разумно использовать его первоначальный вариант, в виде которого оно зародилось в этом самом интернете.

6. Правила создаются не словарями, а народом. Словари лишь фиксируют эти правила. Даже в случае русского языка — сначала появился язык, потом под него были написаны и подогнаны правила. Народом было создано слово «блоггер».

7. Даже если найдутся аргументы, доказывающие (некая комиссия уже создала правило), что правильней писать «блогер», то это слово должно быть словом-исключением (коих в русском языке и так полно). Именно по аргументам, описанным выше.

Однако, из-за популяризации «блогера» вариант написания с двумя буквами, скорей всего, уйдет в историю. Но лично я считаю, что правильней писать именно «блоггер» и буду продолжать это делать. А вы как пишите это слово?

——————

Спонсор поста: Партнерская программа Artwall.ru — репродукции, модульные картины, виниловые наклейки и фотопечать. Средний чек 4400 рублей, комиссия 20% от любого заказа без учета стоимости доставки.

Темы: Блогосфера, , , , , ,

комментария 22 »



Новые посты бесплатно через RSS-ленту или E-mail оповещения:

E-mail:


Похожие записи:


комментария 22 | “«Блоггер» или «блогер»: почему правильней писать именно «блоГГер»”

  1. 1 Александр (1 комм.)  | 14 января, 2015:

    Вариант с «гг» вполне употребляем в Интернете. Читал похожие размышления на сеокосе, где автор тоже пришел к выводу, что следует писать с двумя буквами «Г».


  2. 2 WarEnek (6 комм.)  | 14 января, 2015:

    В корне не согласен. Слово блог пошло от web log, т.е. логирования. Отсюда и одна бука «Г». Мы же пишем «Логгирование».
    Крайне вымораживает использование двух ГГ.


  3. 3 Сергей Шелвин (1111 комм.)  | 14 января, 2015:

    @WarEnek: Т. е. иностранцы пишут не правильно и должны писать bloger?


  4. 4 seo-aspirant (19 комм.)  | 14 января, 2015:

    Мне без разницы. Раньше писал «блоггер», сейчас пишу «блогер».


  5. 5 prostolinux (2 комм.)  | 14 января, 2015:

    А я пишу по разному, под настроение, так как и так и так правильно, эталона как такового получается нет.


  6. 6 Денис (4 комм.)  | 15 января, 2015:

    Использую написание «блоггер» с начала вступления в эту стезю 🙂

    Грамота.ру тоже наверно не является 100% показателем, вот если слово внесут в какой-нибудь официальный словарь русского языка — тогда да. На Википедии, к примеру, слово используется с двумя «г».


  7. 7 seoonly.ru (7 комм.)  | 15 января, 2015:

    я за ГГ


  8. 8 WarEnek (6 комм.)  | 15 января, 2015:

    @Сергей Шелвин: именно. Т.к. оно искуствено выробатано и несёт языком подонков.


  9. 9 pipinn1985 (1 комм.)  | 18 января, 2015:

    Я считаю, что должно писаться две»г», как и в оригинале, но раньше об этом не задумывался и всегда писал одну «г» 🙂


  10. 10 Zircool (1 комм.)  | 23 января, 2015:

    ха. а раньше писал с одной буквой «г» теперь поумнел и пишу с двумя. Прикольно)


  11. 11 Игорь Анатольевич (11 комм.)  | 24 января, 2015:

    Ба, да что я вижу ? После годовалого перерыва, Шелвин возвращается ? — или это так себе ?
    И что любопытно, ни единого слова; дескать кис-кисе ребята, пошел за солью и шляпу потерял…


  12. 12 Siterost (1 комм.)  | 26 января, 2015:

    Предлагаю провести аналогичный разбор полётов для «вебмастер» и «веб-мастер». Ну а по теме поста, я за оба варианта, чтобы писАть и не париться.


  13. 13 Сергей Шелвин (1111 комм.)  | 26 января, 2015:

    @Siterost: С этим словом я сам не определился 🙂 Хотя лет 7 назад я бы точно написал веб-мастер.


  14. 14 name nika (2 комм.)  | 27 января, 2015:

    Интересно никогда не задумывалась как правильно.Но часто обращала внимание, что пишут это слово по-разному.Мне конечно больше нравится «блогер» .Как-то более по-русски звучит.Хотя с учетом языкового происхождения слова наверное все-таки «блоггер».


  15. 15 Наталья Акулова (2 комм.)  | 19 февраля, 2015:

    Почему тогда блогосфера, блоговедение с 1 г? Я пишу блогер, мне так больше нравится


  16. 16 DortX (5 комм.)  | 25 февраля, 2015:

    Раньше писал «блоггер». Потому что так писали все. Сейчас же, только блогер. И всегда считал, что так писать правильней.


  17. 17 Евгений (1 комм.)  | 19 марта, 2015:

    Мне блоГГер как-то ухо режет. хз, но блоГер приятней звучит.


  18. 18 Дмитрий Василюк (8 комм.)  | 28 апреля, 2015:

    Думаю блоггер заслуживает уважения. И думаю что в русском языке стоит разобраться с нашими лингвистами. Статья действительно поднимает злополучную тему.
    Респект автору.


  19. 19 Лолер (1 комм.)  | 11 мая, 2015:

    Чем меньше «Г» в жизни, тем она ярче и приятней.


  20. 20 Татьяна (1 комм.)  | 26 мая, 2015:

    Интересная информация. Никогда не задумывалась над этим. Теперь начну думать как же писать «блогер» или » блоггер». это как в анекдоте — а бородатые кладут бороду на одеяло или под одеяло…. и вот возникла проблема…. Благодарю за поучительную информацию.


  21. 21 Женя (3 комм.)  | 3 июля, 2015:

    @Дмитрий Василюк: А какого уважения заслуживают блогеры? Честно сказать они уже достали повсюду. Ладно когда люди по-настоящему что-то путевое делают. Профессиональные спортсмены рассказывают об упражнениях или что-то еще. Но такие, как этот евангай (или как там его) — идиот. Как баран кривляется и кто-то еще смотрит. И остальные туда же. Насмотрятся этого дебилизма и тоже лезут в блогеры. Это массовый идиотизм. некоторых блогеров просто расстрелять и больше ничего они не заслуживают.


  22. 22 Владимир (1 комм.)  | 12 августа, 2015:

    >4. В русском языке есть иностранные слова сохраняющие двойную “г”, как то: диггер, триггер и другие.

    Там же написано: «при наличии параллельных однокоренных заимствований шоп, блог, рэп с одиночными согласными».

    Заимствований «диг» и «триг» в русском языке нет.

    У меня слово «блоггер» ассоциируется с blogger.com. То есть, если так напишут, почему-то автоматически подумаю именно про этот гугловский сервис. Если напишут «блогер», то подумаю про человека.


Оставить комментарий

  • Имя (обязательно)
  • E-mail (не публикуется) (обязательно)
  • Блог